Something bad happens and we try to exert control, but sometimes it is better to live with the pain for a little while,and process it.
生活中不好的事常有,而我們竭盡所能地在事情發生後去控制自己不再去回想事情;但有時候更好的方式是跟傷痛一起共處一段時間,並消化它。
上述的話是將台詞記下後自己重新翻譯的,但核心的思想是當傷痛來臨時不要嘗試否定或迴避,就讓心理的傷自然而然的存在,慢慢的接納他成為你的一部份,並繼續生活。
這樣簡短的一句話卻相當的鏗鏘有力,對照生活經驗下感到心有戚戚焉。
By cindyyu