隔了大概半年吧?我又來到了日本。這次不僅地點不同、目的也不同，上次是在茨城協助實驗進行，這次則是來洽談案件兩天關西地區、兩天關東地區。 於公，還蠻興奮的，雖然說有本社的人跟著，但這畢竟是我第一次在日本的土地上直接跟潛在客戶做洽談。 從事業務已經好幾年，期間也經歷了超級多會議口譯，所以不論是口譯能力or敬語其實我都大概有7~8成自信我的能力是足以對應接下來的好幾場會議，但還是會有一絲絲擔心自己是否無法常態發揮，於是我今天在Check in飯店前先去買了個薰衣草泡澡的...湯底(哪國的料理?)...?就...泡澡包，然後好好泡了個澡，希望這能讓我好好睡一覺，進而發揮出原本該有的實力。 於私，則是非常開心又能回到這片土地。與地球上所有民族一樣，日本人並不完美，但這不妨礙我欣賞他們的美學&市容、街景；更不妨礙我在這邊Shopping(X)。每次踏上日本的土地我都會感到很惋惜，惋惜自己不是被長期派駐，但同時又徬徨、猶豫，思考著自己究竟是不是一時被沖昏頭。 有時候我會想，如果我生來就是日本人，我還會像現在一樣欣賞日本嗎? 雖然還有些想寫，但我想只能留到明天，畢竟時間晚了，而明天還有很多行程等著我呢。 晚安，日本。 晚安，世界。